judgment of conviction n
- condemna f | sentència condemnatòria f
Resultats de la cerca per a «judgment of conviction»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, a judgment of conviction may only be passed after the juvenile has been informed of the procedures that took place in his absence, and the judgment must be pronounced in a public session. | Tot i això, la sentència condemnatòria només es pot dictar després que el menor hagi estat informat dels procediments que van tenir lloc en la seva absència, i la sentència s’ha de pronunciar en una sessió pública. |
| Font: AINA | |
| The importance of conviction 3. | La importància de la convicció 3. |
| Font: MaCoCu | |
| And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. | I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. | Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt. |
| Font: riurau-editors | |
| A conviction for a crime of gender-based violence or any type of court judgment, even if it is not final, declaring that the woman has suffered any of the forms of this violence. | Sentència condemnatòria per un delicte de violència de gènere o de qualsevol ordre jurisdiccional, tot i que no hagi guanyat fermesa, que declari que la dona ha patit alguna de les formes d’aquesta violència. |
| Font: MaCoCu | |
| On the day of judgment. | En el dia del judici. |
| Font: Covost2 | |
| Wherefore your testimony in whatever light it is viewed serves only to dishonor your judgment, and for many other reasons had better have been let alone than published. | En conseqüència, el vostre testimoni, es veja sota una llum o una altra, serveix sols per a deshonrar el vostre judici i per moltes altres raons hauria estat millor deixar-lo en pau que publicar-lo. |
| Font: riurau-editors | |
| Both have appealed their conviction. | Tots dos han apel·lat contra la sentència. |
| Font: Covost2 | |
| However, his conviction still stands. | No obstant això, la seva convicció segueix en peu. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |